Quintin Laing (Capitals, LW): 1 goal, 4 hits, 4 sog in 12 min vs Panthers. Final: Panthers 4 @ Capitals 7. NHL, Nov 7, 2009.