Simon Gagne (Lightning): Shorthand wrister empty-net goal. P3 2:16, Lightning 5 @ Hurricanes 2. NHL, Apr 9, 2011. Gagne: 1 g, 2 pt. 1st goal this season.