Bates Battaglia (Capitals): Lead-taking tip-in goal. P3 6:13, Capitals 4 @ Hurricanes 3. NHL, Jan 29, 2004. Battaglia: 1 g, 1 pt. 4th goal this season.