Alex Tanguay (Avalanche): Backhand goal. P3 :59, Capitals 1 @ Avalanche 4. NHL, Dec 8, 2003. Tanguay: 1 g, 1 pt. 9th goal this season. View the play on Real.