Jai McMillan is off the Indianapolis Colts roster. Aug 21, 2026. NFL news, injuries and player moves on Real.