Jason Chimera (Blue Jackets, LW): 1 goal, 1 ast, 4 sog in 12 min vs Avalanche. Final: Avalanche 3 @ Blue Jackets 2. NHL, Dec 5, 2009.