Chris Simon (Flames): Game-tying tip-in goal. P2 16:55, Avalanche 2 @ Flames 2. NHL, Mar 31, 2006. Simon: 1 g, 1 pt.