Rick Rypien (Canucks, C): 0 goal, 0 ast, 3 hits in 7 min vs Avalanche. Final: Avalanche 1 @ Canucks 2. NHL, Dec 2, 2006. Full box score and game log on Real.