Jacob Quillan is off the Toronto Maple Leafs roster. Jan 31, 2026. NHL news, injuries and player moves on Real.