Pascal Dupuis (Thrashers): Game-tying snapshot goal. P3 10:58, Canadiens 2 @ Thrashers 2. NHL, Jan 17, 2008. Dupuis: 1 g, 1 pt. 9th goal this season.