William Tolbert (Chargers): 16-yd catch. Q2 12:06, Panthers 3 @ Chargers 0. NFL, Sep 7, 2008. Tolbert: 32 yd, 2 rec. 1st down. View the play on Real.