Tre Herndon joins the Buffalo Bills from the Indianapolis Colts at DB. Aug 15, 2025. NFL news, injuries and player moves on Real.