Michael Ryder (Canadiens): Game-tying snapshot goal. P3 8:05, Canadiens 4 @ Canucks 4. NHL, Nov 18, 2003. Ryder: 1 g, 3 pt. 3rd goal this season.