Simon Gagne (Flyers): Lead-taking snapshot goal. P1 1:23, Flyers 1 @ Hurricanes 0. NHL, Dec 31, 2006. Gagne: 1 g, 1 pt. 20th goal this season.