Keith Ballard (Canucks): Game-tying snapshot goal. P3 5:47, Lightning 4 @ Canucks 4. NHL, Dec 11, 2010. Ballard: 1 g, 1 pt. 1st goal this season.