Mason Raymond (Canucks): Game-tying power-play deflection goal. P2 13:22, Canucks 1 @ Red Wings 1. NHL, Nov 12, 2009. Raymond: 1 g, 1 pt. 1st goal this season.