Raffi Torres (Canucks): Power-play tip-in goal. P3 15:57, Canucks 3 @ Avalanche 0. NHL, Nov 4, 2010. Torres: 1 g, 1 pt.